REACTION DE DEMINOR SUR L'ACCORD DB TEST-ACHATS

Voor de tekst in het Nederlands: zie beneden



Madame,

Monsieur,



Nous revenons vers vous dans le cadre du dossier Lehman Brothers.



1. En lisant la presse, vous avez pu prendre connaissance du fait que Deutsche Bank SA est disposée à aider ses clients qui ont investi dans des produits émis par Lehman Brothers à la condition (nous soulignons) que ces produits représentent plus de 40% du patrimoine mobilier des clients se trouvant auprès de la Deutsche Bank.



Deminor est fort étonnée des multiples revirements de position de Deutsche Bank SA au cours des dernières semaines :



Le 5 octobre 2008, Deutsche Bank SA annonce que les accusations lancées contre elle sont « sans fondement ». Dès lors, la Deutsche Bank renonce à accorder toute forme d’aide à ses clients ayant investi dans des obligations structurées émises par Lehman Brothers.


Le 24 octobre 2008, Deutsche Bank SA déclare vouloir aider ses clients exposés à la faillite de Lehman Brothers à la condition que les produits émis par Lehman Brothers représentent plus de 50% du patrimoine financier cumulé à la Deutsche Bank et dans d’autres banques.


Le 26 novembre 2008, Deutsche Bank SA propose d’intervenir en faveur des clients dont les produits émis par Lehman Brothers représentent plus de 40% de leur patrimoine mobilier se trouvant auprès de la Deutsche Bank SA.


Dans notre communication du 27 octobre 2008, nous vous avions indiqué qu’il nous apparaissait inapproprié que Deutsche Bank SA fasse une distinction entre des épargnants dont les produits émis par Lehman Brothers représentent 50% ou non de leur patrimoine mobilier placé auprès de Deutsche Bank SA et d’autres établissements bancaires. La responsabilité de DB dans ce dossier dépend de plusieurs critères et éléments factuels, et la proportion de l’investissement dans Lehman Brothers n’est qu’un critère d’analyse.



Nous ne sommes pas convaincus que la proposition de DB, qui semble être le résultat d’une négociation avec des représentants d’investisseurs, soit basée sur un examen exhaustif de la responsabilité de DB.



Vous restez entièrement libre d’accepter la proposition de Deutsche Bank qui prendra vraisemblablement la forme d’une convention de transaction personnalisée. Veuillez cependant noter qu’en pareil cas, il vous sera impossible de faire valoir vos droits à l’encontre de Deutsche Bank devant les tribunaux en vue d’obtenir une indemnisation supérieure à celle proposée à l’heure actuelle par Deutsche Bank SA, que cela soit par l’intermédiaire de Deminor ou de l’avocat de votre choix.



2. Vous trouverez en annexe une mise à jour de nos « questions-réponses » sur ce dossier.



En cas de questions supplémentaires, nous vous invitons à nous contacter par e-mail à l’adresse suivante : info@deminor.com.



3. Comme annoncé dans notre communication du 25 novembre 2008, le dossier est actuellement en cours d’étude auprès de nos avocats.



Afin de préparer notre dossier de façon optimale, il nous apparait important de confronter nos arguments avec ceux d’avocats spécialisés dans la matière. Comme annoncé auparavant, nous souhaitons préparer minutieusement le dossier avant toute initiative judiciaire. On vous informera de l’issue de cet examen le plus rapidement possible.



Nous vous remercions de votre confiance. Soyez assuré de notre détermination à protéger aux mieux vos intérêts.



Bien à vous,



L’équipe de Deminor









Geachte Mevrouw, Geachte Heer,



Met dit schrijven wensen wij u verder te informeren over het dossier « Lehman Brothers ».



1. U hebt in de pers kennis kunnen nemen van het feit dat Deutsche Bank NV besloten heeft om haar cliënten te helpen die belegd hebben in producten uitgegeven door Lehman Brothers, op voorwaarde dat deze producten meer dan 40% van het roerende vermogen van deze cliënten bij Deutsche Bank NV vertegenwoordigen.



Deminor is enorm verbaasd over de manier waarop Deutsche Bank NV in de loop van de voorbije weken meermaals drastisch haar standpunt wijzigde:



Op 5 oktober 2008 kondigt Deutsche Bank NV aan dat de beschuldigingen ongegrond zijn. Daarom ziet Deutsche Bank NV af van de toekenning van elke vorm van tussenkomst aan haar cliënten die belegd hebben in gestructureerde obligaties uitgegeven door Lehman Brothers.


Op 24 oktober 2008 verklaart Deutsche Bank NV dat het haar cliënten die blootgesteld zijn aan het faillissement van Lehman Brothers wil vergoeden, op voorwaarde dat de producten uitgegeven door Lehman Brothers meer dan 50% vertegenwoordigen van het totale financiële vermogen van de cliënt, dus zowel bij Deutsche Bank NV als bij andere banken.


Op 26 november 2008 stelt Deutsche Bank NV voor om tussen te komen ten gunste van haar cliënten waarvan de producten uitgegeven door Lehman Brothers meer dan 40% vertegenwoordigen van het roerende vermogen dat zich bij Deutsche Bank bevindt.


In onze communicatie van 27 oktober 2008 hebben wij meegedeeld dat het ongepast is dat Deutsche Bank NV een onderscheid maakt tussen spaarders waarvan de producten uitgegeven door Lehman Brothers meer dan 50% van hun totaal roerend vermogen bij Deutsche Bank NV en bij andere financiële instellingen uitmaken, en spaarders waarvan deze producten minder dan 50% van hun totaal roerend vermogen uitmaken. Wij menen dat de aansprakelijkheid van DB afhankelijk is van een reeks criteria en factuele en juridische elementen, en dat de grootte van de investering in Lehman Brothers in het totaal van de spaartegoeden van de cliënt slechts één analysecriterium uitmaakt.



U blijft uiteraard volledig vrij in uw keuze om het voorstel van Deutsche Bank te aanvaarden. Dit voorstel zal waarschijnlijk onder de vorm van een gepersonaliseerd contract zijn. U moet er zich wel van bewust zijn dat het in dergelijk geval onmogelijk zal zijn om uw rechten te laten gelden tegenover Deutsche Bank, met de bedoeling om via de rechtbank een hogere schadevergoeding te bekomen dan deze die momenteel wordt voorgesteld door Deutsche Bank NV. Dit geldt zowel voor een mogelijke tussenkomst via Deminor als voor een tussenkomst door een advocaat van uw keuze.



2. In bijlage vindt u een update van onze « vragen en antwoorden » van dit dossier.



Indien u bijkomende vragen heeft, kan u ons contacteren via het volgend e-mail adres: info@deminor.com.



3. Zoals al werd aangekondigd in onze communicatie van 25 november 2008, bestuderen onze advocaten op dit ogenblik het dossier.



Om ons dossier optimaal voor te bereiden, vinden wij het belangrijk om onze argumenten te confronteren met de argumenten van advocaten gespecialiseerd in deze materie. Zoals reeds meegedeeld, wensen wij het dossier zeer zorgvuldig voor te bereiden voordat wij juridische stappen ondernemen. Wij zullen u zo snel mogelijk op de hoogte houden van de uitkomst van deze analyse.



Wij danken u voor uw vertrouwen. U kunt erop rekenen dat wij er alles aan doen om uw belangen te verdedigen.



Met oprechte groeten,



Het Deminor Team